Carpodacus rusicilla Guldenstadt невалидное название